Dichiarazione sulla protezione dei dati

La presente dichiarazione sulla protezione dei dati si applica agli utenti dei servizi del nostro sito web www.lavieenstock.com in conformità con le condizioni di utilizzo e a voi come abbonati se avete stipulato un contratto di abbonamento con noi.
A seconda del trattamento dei dati personali, oltre al diritto svizzero applicabile (Legge federale sulla protezione dei dati (LPD) del 19 giugno 1992, RS 235.1), può essere applicato anche il diritto europeo in materia di protezione dei dati (Regolamento (UE) 2016/679 (Regolamento di base sulla protezione dei dati)), in particolare per quanto riguarda i servizi i cui punti di contatto si trovano nell’UE (art. 3, par. 2, lett. a GDPR).
L’utilizzo dei servizi di questo sito web è destinato esclusivamente a persone di età superiore ai 18 anni.

La presente dichiarazione sulla protezione dei dati non si applica ai nostri dipendenti. La protezione dei dati di tali persone è regolata dal rispettivo contratto di lavoro e in conformità alle leggi locali applicabili.

lavieenstock.com
Rue du 31 décembre, 15
1207 Genève

Trattiamo i vostri dati personali:
Come (potenziale) cliente (vedi sezione 4):

• Quando si consiglia ad un amico
• Quando si apre un conto di prova online e un conto cliente
• Per l’esecuzione del contratto
• Per scopi pubblicitari

Come utente del sito web (vedi sezione 5):

• Per ottimizzare il nostro sito web
• Per contattarci (e-mail)
• Per iscriversi a una newsletter

Invieremo all’amico segnalato un messaggio con le informazioni più importanti sui nostri servizi e un link di invito.
Quando si utilizzano i nostri servizi come amico raccomandato, è possibile decidere, al momento dell’apertura del conto, se il cliente precedente debba essere informato della conclusione del contratto.
Se un amico segnalato non sceglie i nostri servizi, i suoi dati personali saranno cancellati irrevocabilmente entro e non oltre 90 giorni.
Il cliente può visualizzare gli amici consigliati nel proprio profilo per 90 giorni. Quando l’amico decide di informare il cliente della conclusione del contratto, questo verrà visualizzato dal cliente nel suo profilo per un periodo massimo di un anno. In tutti gli altri casi, i dati personali degli amici raccomandati saranno cancellati irrevocabilmente dopo 90 giorni.

I nostri clienti hanno la possibilità di consigliare il nostro servizio ad un amico tramite il nostro sito web. Il nostro cliente inserisce le seguenti informazioni:

• Titolo, nome e cognome
• Indirizzo e-mail

Per creare un account cliente protetto da password, sarà necessario fornire le seguenti informazioni:

• Titolo, nome e cognome
• Indirizzo
• Indirizzo e-mail valido
• Numero di telefono

Memorizziamo ed elaboriamo i vostri dati e informazioni personali sulla base dell’art. 13 comma 1 DPA e dell’art. 6 comma 1 frase 1 lit. b GDPR e dell’art. 6 comma 1 frase 1 lit. a GDPR. Il nostro legittimo interesse deriva dallo scopo di adempiere al contratto. I dati personali valutati a fini statistici vengono resi anonimi e utilizzati per ottimizzare il servizio clienti, il miglioramento e l’adattamento dei prodotti, le ricerche di mercato, ecc.

Inviamo le nostre newsletter e il materiale pubblicitario stampato a gruppi specifici di clienti. È possibile annullare l’iscrizione alle nostre newsletter e ai prodotti stampati in qualsiasi momento. Le informazioni richieste sono le seguenti:

• Nome e Cognome
• Indirizzo
• Indirizzo e-mail

I dati personali di cui sopra saranno trattati dal titolare del trattamento per le seguenti finalità:

• marketing
• informazioni sui clienti

Il trattamento dei dati personali avviene sulla base di un interesse legittimo prevalente (art. 13 cpv. 1 LPD e art. 6 cpv. 1 frase 1 lett. b GDPR).

Quando visitate il nostro sito web, le informazioni vengono temporaneamente memorizzate nei cosiddetti file di log sul nostro server. Si tratta di informazioni che il browser del vostro terminale invia automaticamente, come :

• Indirizzo IP del dispositivo di contatto
• Data e ora della visita
• URL della pagina richiesta
• URL consigliato
• Informazioni sui browser e altri dispositivi

I dati personali citati saranno da noi trattati per le seguenti finalità:

• Impostazione di una connessione fluida al sito web
• Utilizzo confortevole dei nostri siti web
• Garantire la sicurezza e la stabilità del sistema
• Valutazioni a fini statistici per la commercializzazione di prodotti
• Per una risposta e un’elaborazione ottimale delle vostre richieste e dei servizi richiesti
• Migliorare le competenze e i servizi professionali

La base giuridica per il trattamento dei dati è costituita dall’art. 13 comma 1 DPA e dall’art. 6 comma 1 frase 1 lit. f GDPR. Il nostro legittimo interesse deriva dall’intenzione di garantire la funzionalità dei nostri servizi, di gestire il nostro sito web in modo semplice, di mantenere le informazioni costantemente aggiornate e di soddisfare le esigenze dei nostri clienti e visitatori del sito web.
Va precisato che in nessun caso utilizziamo i dati personali raccolti per trarre conclusioni sulla vostra persona.

Il nostro sito web vi offre l’opportunità di candidarvi per un lavoro. A tal fine, è necessario inviare la propria candidatura e i seguenti dati personali:

• Titolo, cognome e nome
• Indirizzo e-mail
• Numero di telefono
• Il lavoro o la posizione desiderata
• Permesso di lavoro, idea di retribuzione e disponibilità

Trattiamo questi dati personali esclusivamente per valutare la vostra idoneità alla posizione offerta o per gestire il processo di candidatura. In caso di assunzione di un dipendente, i suoi dati personali vengono trasferiti all’ufficio Risorse Umane e archiviati nel suo fascicolo personale. Il trattamento dei dati personali è regolato a questo proposito nel contesto del rispettivo rapporto di lavoro.
Se la domanda viene respinta, i dati personali inviati saranno automaticamente e irrevocabilmente cancellati dopo 6 mesi dall’annuncio della cancellazione. Se nel frattempo un altro candidato si ritira, ci riserviamo il diritto di ricontattarvi. Se l’utente acconsente espressamente alla conservazione dei suoi dati personali nel nostro database, li cancelleremo successivamente in un momento concordato.
Questo trattamento è necessario per completare la procedura di candidatura e si basa su misure precontrattuali ai sensi dell’art. 13 par. 1 DPA e dell’art. 6 par. 1 frase 1 lett. b GDPR.

Se ci contattate via e-mail, utilizzeremo le informazioni di contatto da voi volontariamente fornite, come il vostro nome e l’indirizzo e-mail, solo per rispondere alla vostra richiesta. Per le comunicazioni via e-mail, consultare le nostre condizioni d’uso.

Il conferimento di queste informazioni e il contatto via e-mail sono sempre volontari.$

Questo trattamento viene effettuato allo scopo di comunicare con voi e si basa sull’art. 13 cpv. 1 LPD e sull’art. 6 cpv. 1 frase 1 lett. b GDPR.

Per l’invio della nostra newsletter utilizziamo la cosiddetta procedura di double opt-in, vale a dire che vi inviamo una newsletter via e-mail solo se lo avete espressamente confermato in precedenza. Riceverete una notifica via e-mail che vi chiederà di confermare il link contenuto nell’e-mail. Solo allora ci date il consenso per l’invio della newsletter.

• Cognone, nome
• Indirizzo
• Indirizzo e-mail

I dati personali di cui sopra saranno trattati dal titolare del trattamento per le seguenti finalità:

• Marketing

I dati personali saranno trattati sulla base del vostro consenso ai sensi dell’art. 13 comma 1 DPA e dell’art. 6 comma 1 frase 1 lit. a GDPR.
I dati personali memorizzati ai fini dell’iscrizione alla newsletter saranno conservati da noi fino a quando l’utente non si cancellerà dalla newsletter. Dopo aver cancellato l’iscrizione alla newsletter, i vostri dati personali saranno cancellati dai nostri sistemi. I dati personali da noi memorizzati per altri scopi (ad esempio, indirizzi e-mail per la registrazione di eventi o corsi, ecc.

Sul nostro sito web utilizziamo i cookie definiti di seguito. Si tratta di piccoli file che il browser crea automaticamente e che vengono memorizzati sul dispositivo finale (laptop, tablet, smartphone, ecc.) quando si visita il nostro sito. Un cookie non significa sempre che possiamo identificarvi.

Cookies personalizzati
Questi cookie sono utilizzati per fornire funzionalità avanzate e personalizzazione, come video e live chat. Possono essere impostati da noi o da terze parti i cui servizi sono utilizzati sui nostri siti.

Analisi dei cookies

Questi cookie sono utilizzati a scopo di analisi.

• Oggetto: Google Analytics
• Durata: 1 giorno

La base giuridica per il trattamento dei dati personali è l’interesse legittimo prevalente ai sensi dell’art. 13 par. 1 DPA e Art. 6 Para. 1 S. 1 lit. f GDPR. Il nostro legittimo interesse è quello di ottimizzare e garantire l’uso sicuro del nostro sito web e di rendere i nostri servizi più attraenti, efficienti e accoglienti.
Continuando a utilizzare il nostro sito web e/o accettando la presente dichiarazione sulla protezione dei dati, l’utente acconsente all’utilizzo dei cookie e alla raccolta, alla memorizzazione e all’utilizzo dei dati personali anche al termine della sessione del browser. È possibile revocare questo consenso in qualsiasi momento attivando l’impostazione standard del browser per rifiutare i cookie di terze parti.
La maggior parte dei browser web è impostata per accettare automaticamente i cookie. Se non volete che il nostro sito web memorizzi i cookie sul vostro dispositivo, potete impostare il vostro browser in modo che vi avverta prima di memorizzare determinati cookie. Potete anche regolare le vostre impostazioni in modo che il vostro browser rifiuti la maggior parte dei nostri cookie o rifiuti solo alcuni cookie o li disabiliti completamente. È inoltre possibile revocare il proprio consenso ai cookie cancellando i cookie già memorizzati. Consultare le istruzioni del gestore del motore di ricerca:

• Internet Explorer: https://support.microsoft.com/en-us/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
• Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/en-US/kb/delete-cookies-remove-info-websites-stored
• Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?co=GENIE.Platform=Desktop
• Safari: https://support.apple.com/en-gb/guide/safari/manage-cookies-and-website-data-sfri11471/mac
• Opera: https://help.opera.com/en/latest/web-preferences/#cookies

Si noti che se si limitano o disabilitano i cookie, alcune funzioni del sito web potrebbero non essere disponibili. Se disabilitate completamente i cookie, potreste non essere in grado di utilizzare tutte le funzionalità del nostro sito web.

Il nostro sito web utilizza il servizio di analisi web Google Analytics di Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Google Analytics utilizza i cookie (vedi Cookie). Questi consentono a Google di analizzare l’utilizzo del nostro sito web.

La base giuridica per il trattamento dei dati personali è il legittimo interesse prevalente ai sensi dell’art. 13 par. 1 LPD e dell’art. 6 par. 1 S. 1 lit. f GDPR. Il nostro legittimo interesse risiede nel fatto che i nostri siti web sono progettati e costantemente aggiornati per soddisfare le esigenze dei nostri clienti e dei visitatori del sito e che l’uso del nostro sito web viene registrato e valutato statisticamente al fine di ottimizzare i nostri servizi.
Per ulteriori informazioni su Google Analytics, consultare la dichiarazione sulla protezione dei dati del provider.
https://www.google.com/ (opt-out)
https://analytics.google.com

Possiamo utilizzare i seguenti social plug-in sul nostro sito web per aumentare la conoscenza della nostra azienda. Lo scopo pubblicitario sottostante è da considerarsi un interesse legittimo ai sensi dell’art. 13 comma 1 DPA o dell’art. 6 comma 1 lett. f GDPR. Inoltre, vorremmo offrire agli utenti del nostro sito una versione user-friendly in cui la connessione con amici e colleghi sia semplice.
La responsabilità per il funzionamento conforme alla protezione dei dati di questi plug-in è a carico dei rispettivi fornitori. Il trattamento dei dati personali in relazione a questi plug-in avviene con il vostro consenso quando utilizzate questi plug-in ai sensi dell’art. 13 comma 1 DPA e dell’art. 6 comma 1 frase 1 lit. a GDPR.
Se l’utente utilizza i servizi di questi social media, indipendentemente o in connessione con il nostro sito web, i social media valuteranno il suo utilizzo del plug-in. In questo caso, le informazioni sul plug-in vengono trasmesse ai social media. L’utente controlla le impostazioni sulla privacy di ciascun social network e le autorizzazioni di accesso ai dati personali che ci fornisce quando concede l’accesso ai suoi dati personali memorizzati su quel social network.

Sul nostro sito web possono essere utilizzati i plug-in del social network Facebook, offerto da Facebook Inc. I plug-in di Facebook sono contrassegnati dal logo di Facebook o dall’aggiunta “Mi piace” o “Condividi”. Troverete una panoramica dei plugin. Questa integrazione fornisce a Facebook l’informazione che il vostro browser è entrato nella pagina corrispondente del nostro sito web, anche se non avete un profilo Facebook o non siete connessi a Facebook. Queste informazioni (compreso il vostro indirizzo IP) vengono trasmesse direttamente dal vostro browser a un server di Facebook negli Stati Uniti e lì memorizzate.
Se avete effettuato l’accesso a Facebook, quest’ultimo può attribuire la vostra visita al nostro sito web direttamente al vostro profilo Facebook. Se interagite con i plug-in, ad esempio premendo il pulsante “Mi piace”, anche queste informazioni vengono trasmesse direttamente a un server di Facebook e lì memorizzate. Le informazioni vengono pubblicate anche sul vostro profilo Facebook e mostrate ai vostri amici di Facebook.
Lo scopo e l’ambito della raccolta dei dati personali, l’ulteriore elaborazione e l’utilizzo dei dati personali da parte di Facebook, nonché i diritti dell’utente a questo riguardo e le opzioni per impostare la protezione della privacy sono disponibili nelle informazioni sulla privacy di Facebook:
https://www.facebook.com/about/privacy.

Sul nostro sito web possono essere integrati plug-in della rete di messaggistica breve Twitter Inc, 1355 Market Street, Suite 900, San Francisco, CA 94103, USA. Utilizzando Twitter e la funzione “Re-Tweet”, i siti web visitati vengono collegati al vostro account Twitter e resi noti ad altri utenti. I dati vengono trasmessi anche a Twitter. Ciò consente a Twitter di attribuire le visite alle nostre pagine al vostro account utente. Per ulteriori informazioni in merito, consultare la dichiarazione sulla protezione dei dati di Twitter all’indirizzo
https://twitter.com/en/privacy.
È possibile modificare le impostazioni della privacy su Twitter nelle impostazioni del proprio account all’indirizzo: http://twitter.com/account/settings.
Informazioni generali sulla privacy su Twitter sono disponibili all’indirizzo: https://help.twitter.com/en/twitter-for-websites-ads-info-and-privacy.
Desideriamo sottolineare che, in qualità di provider delle pagine, non siamo a conoscenza del contenuto dei dati trasmessi né del loro utilizzo da parte di Twitter.

I plug-in del social network LinkedIn Inc, forniti da LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Place, Dublin 2, Ireland, possono essere utilizzati sul nostro sito web. Questi plug-in sono un modo rapido per integrare le funzionalità di LinkedIn nel vostro sito web.
Quando visitate il nostro sito web, il plug-in stabilisce una connessione tra il vostro browser e il server di LinkedIn. Questo informa LinkedIn che il nostro sito web è stato visitato con il vostro indirizzo IP. Se cliccate sul pulsante “Consiglia” di LinkedIn e siete connessi al vostro account LinkedIn, avete la possibilità di collegare il contenuto del nostro sito web alla pagina del vostro profilo su LinkedIn-Profile. In tal modo, l’utente consente a LinkedIn di attribuire la visita al nostro sito web al proprio account utente.
Per ulteriori informazioni al riguardo, consultare la dichiarazione sulla protezione dei dati di LinkedIn all’indirizzo
https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.

Potete trovare una panoramica dei plug-in di LinkedIn e del loro aspetto qui:

https://developer.linkedin.com/plugins.

Se visitate una pagina del nostro sito web che contiene un plug-in di questo tipo, il vostro browser stabilisce una connessione diretta con i server di LinkedIn. LinkedIn invia il contenuto del plug-in direttamente al browser e lo integra nella pagina.
Desideriamo sottolineare che noi, in quanto fornitori delle pagine, non siamo a conoscenza del contenuto dei dati trasmessi a LinkedIn e del loro utilizzo da parte di LinkedIn.

Sul nostro sito web viene utilizzato Google Ad Manager. Per aumentare il successo delle misure pubblicitarie, Google raccoglie informazioni sul comportamento di navigazione dei visitatori. Google utilizza i cookie per ottimizzare la pubblicità. I cookie vengono spesso utilizzati per fornire annunci pertinenti agli utenti, per migliorare i rapporti sulle prestazioni delle campagne o per evitare che un utente veda gli stessi annunci più di una volta.
I cookie non contengono dati personali. A seconda delle preferenze dell’editore e dell’utente, l’account Google dell’utente può memorizzare i dati personali dei cookie utilizzati per scopi pubblicitari.
Per ulteriori informazioni: https://support.google.com/dfp_premium/answer/2839090?hl=en

Opt-out : https://adssettings.google.com/anonymous?sig=ACi0TCiPXXaTyyjg_3V-gtghLjWDEX9qhXhGO23H5-pZcWRKbKKN9izLHVUaEPRgXwbY-bzdICt3Xxmg116iWgcMjWwh0HNazkFdn61wld7eLVIQGudldTQ&hl=en

I vostri dati personali non saranno ceduti a terzi per scopi diversi da quelli elencati.
I vostri dati personali saranno trasmessi alle seguenti categorie di terzi:

• Operatori dei motori di ricerca
• Fornitore di servizi di hosting
• Strumenti d’analisi
• Altri fornitori di servizi (ad esempio: servizi postali, fornitori di soluzioni di verifica automatica dell’identità, sviluppatori di siti web, operatori di supporto, fornitori di marketing, fornitori di servizi finanziari, ecc.)

I dati personali saranno trasmessi solo per gli scopi indicati nella presente dichiarazione sulla protezione dei dati e per i motivi ivi indicati.
La base giuridica per il trattamento dei dati personali attraverso l’accesso ai vostri dati personali da parte di queste terze parti si fonda sul nostro legittimo interesse ai sensi dell’art. 13 comma 1 DPA e dell’art. 6 comma 1 frase 1 lit. f GDPR, nonché sul vostro consenso ai sensi dell’art. 6 comma 1 frase 1 lit. a GDPR. La legittimità è data dall’esistenza di obblighi di legge e i vostri dati e informazioni personali vengono utilizzati e, se necessario, trasmessi, al fine di supportarvi in modo ottimale, rispondere alle vostre domande in modo soddisfacente ed elaborare il servizio da voi richiesto in tempo utile e nel vostro interesse. Questo ci aiuta anche a ottimizzare continuamente il nostro servizio e l’assistenza ai clienti.

Nell’ambito delle attività di trattamento relative al sito web non avviene alcun trattamento in o da un paese terzo senza un adeguato livello di protezione dei dati.
In caso contrario, nessun dato personale sarà trasferito a paesi terzi privi di un adeguato livello di protezione dei dati personali o di corrispondenti garanzie contrattuali o di meccanismi di protezione equivalenti o di requisiti legali.

I diritti delle Persone interessate sono disciplinati dal diritto nazionale e internazionale applicabile.
A seconda della legge applicabile, l’utente può avere i seguenti diritti.

• Per richiedere informazioni sui vostri dati personali da noi trattati. In particolare, una richiesta ai sensi dell’art. 8 DPA o dell’art. 15 GDPR può contenere informazioni su:
• Le finalità del trattamento,
• la categoria dei dati personali,
• le categorie di destinatari a cui le vostre informazioni sono state o saranno divulgate,
• il periodo di stoccaggio previsto,
• l’esistenza di un diritto di rettifica, cancellazione, restrizione o obiezione,
• l’esistenza di un diritto di reclamo,
• l’origine dei vostri dati personali, se non sono stati raccolti da noi,
• e l’esistenza di un processo decisionale automatizzato, compresa la profilazione, e, se del caso, informazioni significative sui suoi dettagli.

In caso di costi sproporzionati, ci riserviamo il diritto di richiedere un’identificazione preventiva e di addebitare i costi effettivi.

• Richiedere immediatamente la correzione di dati personali errati o incompleti da noi memorizzati (articolo 5, comma 2 della LPD e articolo 16 del GDPR).
• Richiedere la cancellazione dei dati personali che vi riguardano e che conserviamo, a meno che il trattamento non sia necessario per l’esercizio del diritto alla libertà di espressione e di informazione, per l’adempimento di un obbligo legale, per motivi di interesse pubblico o per l’affermazione, l’esercizio o la difesa di diritti legali (articolo 15 DPA e articolo 17 GDPR).
• Chiedere la limitazione del trattamento dei vostri dati personali se l’esattezza dei dati personali è contestata da voi, se il trattamento è illegale, ma voi ne rifiutate la cancellazione e noi non abbiamo più bisogno dei dati personali, ma ne avete bisogno per far valere, esercitare o difendere diritti legali o vi siete opposti al trattamento in conformità con l’art. 21 GDPR (art. 15 DPA e art. 18 GDPR).
• Per ricevere i dati personali che ci avete fornito in un formato strutturato, comune e leggibile da una macchina o per richiedere il trasferimento a un’altra persona responsabile (art. 20 GDPR).
• Di revocare in qualsiasi momento il consenso precedentemente accordato. Di conseguenza, non potremo più continuare a trattare i dati personali sulla base di tale consenso in futuro (art. 7, par. 3 GDPR).
• Presentare un reclamo ad un’autorità di controllo (vedi sopra) (Art. 77 GDPR)
• I genitori (o i tutori legali) di persone di età inferiore ai 16 anni possono richiedere la cancellazione o la deregistrazione in qualsiasi momento.

Se i vostri dati personali vengono elaborati sulla base di interessi legittimi ai sensi dell’art. 6 par. 1 frase 1 lit. f GDPR, avete il diritto di opporvi al trattamento dei vostri dati personali ai sensi dell’art. 21 GDPR se vi sono motivi che derivano dalla vostra situazione particolare o se l’obiezione è diretta contro la pubblicità diretta. In quest’ultimo caso, l’utente dispone di un diritto di opposizione generale, che viene da noi attuato senza specificare una situazione particolare.

Abbiamo implementato procedure di sicurezza tecniche e organizzative per garantire la sicurezza dei vostri dati personali e per proteggere la vostra sessione e i vostri dati personali da trattamenti non autorizzati o illegali e/o da perdita, alterazione, divulgazione o accesso accidentale.
Tuttavia, l’utente deve sempre essere consapevole che la trasmissione di dati personali via Internet e altri mezzi elettronici comporta alcuni rischi di sicurezza e che non possiamo garantire la sicurezza delle informazioni trasmesse in questo modo.
I vostri dati personali in relazione al nostro sito web saranno trasmessi da questo sito web a noi utilizzando la crittografia SSL. Adottiamo misure tecniche e organizzative per proteggere il nostro sito web da accessi non autorizzati.
Se doveste notare qualche incidente in relazione al nostro sito web che ritenete insolito, vi saremmo molto grati se ci informaste immediatamente.

Conserviamo i vostri dati personali per il seguente periodo:

• I dati personali che trattiamo per legge vengono conservati per il periodo di conservazione previsto dalla legge, ad esempio se richiesto dalla legge sul lavoro, sulla previdenza sociale o sulla fiscalità o dall’ordinanza sui libri contabili.
• I dati personali di cui abbiamo bisogno per eseguire un contratto saranno conservati almeno per la durata del contratto e per un massimo di 10 anni successivamente, a meno che non abbiamo bisogno dei dati personali per far valere i nostri diritti.
• I dati personali elaborati per proteggere i nostri interessi legittimi prevalenti saranno conservati per un massimo di 10 anni dopo la fine del rapporto contrattuale, a meno che non abbiamo bisogno dei dati personali per far valere i nostri diritti.
• I dati personali di cui non abbiamo più bisogno saranno cancellati o distrutti se lo scopo e la base del trattamento non sono più validi, a meno che non vi sia un obbligo legale di conservarli.
• I genitori (o i tutori legali) di persone di età inferiore ai 16 anni possono richiedere la cancellazione o la deregistrazione in qualsiasi momento.

Ci riserviamo il diritto di modificare la presente dichiarazione sulla protezione dei dati in qualsiasi momento o di adattarla a nuovi metodi di elaborazione. L’attuale dichiarazione sulla protezione dei dati può essere consultata in qualsiasi momento sui siti web sopra indicati.